(Uit het familiealbum van Irma Vercruysse met onder andere Jaqueline Verleye)
Nu schaatsen toch weer acueel is in Torhout blikken we even terug naar ...1947. Oscar Verleye en Irma Vercruysse woonden toen in de Papebruggestraat en hadden 2 dochters: Cecile en Jaqueline. Op Nieuwjaar 1947 gingen die schaatsen op de statieput achter het station (Ganzevijverstraat). En er werd ook geschaatst op de plas aan het kasteeltje in de Ganzevijverstraat. En uiteraard was er sneeuwpret ook...
(Links Jaqueline Verleye)
(Rechts Georgette Demarest)
(Sneeuwpret in 1947 tussen de zussen Jaqueline en Cecile Verleye)